Гар насими раҳматӣ аз кӯй ҷонон омадӣ
گر نسیم رحمتی از کوی جانان آمدی
Қаъри баҳри лами изл дар мавҷ эҳсон омадӣ
قعر بحر لم یزل در موج احسان آمدی
Гар наме ҷустии балои ҷони саргардони мо
گر نمی جستی بلای جان سرگردان ما
Кори дил аз сояи зулфаш басомон омадӣ
کار دل از سایه زلفش بسامان آمدی
Гар набӯдӣ дар тариқи ёри ҳифзи мартабат
گر نبودی در طریق یار حفظ مرتبت
Ҳам сулаймони мӯр ва ҳам мӯрӣ сулаймон омадӣ
هم سلیمان مور و هم موری سلیمان آمدی
Гарна онстӣ ки ҳақ бо ҷумлаи олами ҳмрҳст
گرنه آنستی که حق با جمله عالم همرهست
Зарра чун дар маърази хуршед тобон омадӣ ?
ذره چون در معرض خورشید تابان آمدی؟
Оми гаштии фари шоҳӣ дар миёни хосу ом
عام گشتی فر شاهی در میان خاص و عام
Гар гулӣ чун рӯй ӯ дар ҳар гулистон омадӣ
گر گلی چون روی او در هر گلستان آمدی
Гарна худ « аҳббти ани аърФ » бадии мақсӯди ёр
گرنه خود «احببت ان اعرف » بدی مقصود یار
Ин зуҳӯроти фаровони айн китмон омадӣ
این ظهورات فراوان عین کتمان آمدی
Гар яди Байзои бўҷаҳи оми гаштии мнҷлӣ
گر ید بیضا بوجه عام گشتی منجلی
Дар ҷаҳон ҳар заррае Мӯсо умрон омадӣ
در جهان هر ذره ای موسی عمران آمدی
Исми ҳодигар таҷаллӣ кардӣ андари сўмнот
اسم هادی گر تجلی کردی اندر سومنات
Куфру мушрики ҳама дар силк имон омадӣ
کفر و مشرک همه در سلک ایمان آمدی
Гарна он будӣ ки он хуршеди малик ӣам изл
گرنه آن بودی که آن خورشید ملک یم یزل
Бартар аз ҷонаст , ҳам дар ҳита ҷон омадӣ
برتر از جانست، هم در حیطه جان آمدی
Гар таҷаллии ҷамолаши оми гаштӣ дар ҷаҳон
گر تجلی جمالش عام گشتی در جهان
Ҳркҷои сангии бадии лаъл Бадахшон омадӣ
هرکجا سنگی بدی لعل بدخشان آمدی
Аз ҳарамгар як назар кардӣ баҳри номаҳрамӣ
از حرم گر یک نظر کردی بهر نامحرمی
Ҳар гадои муҳаррами асрор султон омадӣ
هر گدایی محرم اسرار سلطان آمدی
Гар сабо аз чини зулфаши ҳалқае бардоштӣ
گر صبا از چین زلفش حلقه ای برداشتی
Партави рӯйиш чу шамъӣ дар шабистон омадӣ
پرتو رویش چو شمعی در شبستان آمدی
Гар набӯдӣ ҳуби сорӣ дар зрорӣ , лоязол
گر نبودی حب ساری در ذراری، لایزال
Булбули ошуфта кӣ бар гул сано хон омадӣ
بلبل آشفته کی بر گل ثنا خوان آمدی
Ишқ агар бепардае зоҳир шудӣ дар обу гул
عشق اگر بی پرده ای ظاهر شدی در آب و گل
Ҳамчуи қосими зарраҳо дар рақс ирфон омадӣ
همچو قاسم ذره ها در رقص عرفان آمدی