Ин ҳамаи мавҷ бе карони з чаҳ хост ?

این همه موج بی کران ز چه خاست؟

Ишқ бо дасту ҷон мо дарёст

عشق با دست و جان ما دریاست

Шеваи ишқи растхез буд

شیوه عشق رستخیز بود

Ҳар куҷо шуд қиёматӣ бархест

هر کجا شد قیامتی برخاست

Роҳи ошиқ сирот борӣкаст

راه عاشق صراط باریکست

Гоҳи сршибу гоҳ сар болост

گاه سرشیب و گاه سر بالاست

Ин сарви онсрст роҳ бадваст

این سرو آنسرست راه بدوست

Ишқ сиррӣаст лек аз он срҳост

عشق سریست لیک از آن سرهاست

Чанд гӯйӣ ки : тарк ишқ бикун ?

چند گویی که: ترک عشق بکن؟

Ақл мастасту ҷон ҳама савдост

عقل مستست و جان همه سوداست

Ҷони Мӯсо батавр наздикаст

جان موسی بطور نزدیکست

Дили Аҳмади миёни ишқ ва ҳавост

دل احمد میان عشق و هواست

Дӯст дар маҳмиласт , чун хуршед

دوست در محملست، چون خورشید

Ҷони мо масти он ҷлоҷлҳост

جان ما مست آن جلاجلهاست

Шаб ва рӯзам хушасту хушҳолам

شب و روزم خوشست و خوشحالم

Ки марои дӯсти мӯниси шбҳост

که مرا دوست مونس شبهاست

Қосимӣ , бе навои шӯ ва бингар

قاسمی، بی نوا شو و بنگر

Ки ҳамаи ҷои азуи ншониҳост

که همه جا ازو نشانیهاست