Агар зи Мисри ҷаҳонӣ вагар зи табризӣ

зи пер роҳ бидон қиссаи шикаррезӣ

Ту пери хонқҳӣ , лек ғофилӣ аз роҳ

з ман мапурс : чаҳ арзам ? ҳамон ки меварзӣ

Муҷаррадони тариқати равон фидо карданд

Ту ном марг шунидӣ чу беди милрзӣ

Бъоқбти бадари марг боядат рафтан

Агар ту хусрави чинӣу шоҳи парвизӣ

Бабанда гуфт фақиҳӣ : ҳазор соли бимон

Ҷавоб додам ва гуфтам : ҳазор сол бизӣ

Ту пешвои ҷаҳонӣ ва ин намайдонӣ

Бзъми хеши ту шайхӣ ва лек даҳлезӣ

Биё , бсҳбти қосими ҳадиси дӯсти шинав

Ту қадари ганҷ чаҳ доне ? ки ҳубае арзӣ