Бтўи ҷони куҷои баради пай ? ки ту шоҳ бе нишоне

بتو جان کجا برد پی؟ که تو شاه بی نشانی

зи ту дили куҷои гурезад ? ки ту маъдан амоне

ز تو دل کجا گریزد؟که تو معدن امانی

Баҳамин хушаст ҷонам ки саг дар ту бошам

بهمین خوشست جانم که سگ در تو باشم

Чаҳ кунам ? чаҳ чораи созам ? агарам з дар бароне

چه کنم؟ چه چاره سازم؟ اگرم ز در برانی

Бснои ту забонам нараседу гунги гаштам

بثنای تو زبانم نرسید و گنگ گشتم

Пас азин магар бигӯям бзбон бе забонӣ

پس ازین مگر بگویم بزبان بی زبانی

Бача нисбатат кунад ҷон ? ки шудаст дар ту ҳайрон

بچه نسبتت کند جان؟ که شدست در تو حیران

Бтўи ҳеҷ кас намонад , ту бҳич кас наМонӣ

بتو هیچ کس نماند، تو بهیچ کس نمانی

Бигушо раги сблро , бинмо бмои азал ро

بگشا رگ سبل را، بنما بما ازل را

Баъдам фирист аҷалро , ки ҳаёти ҷовдонӣ

بعدم فرست اجل را، که حیات جاودانی

Шаби васлати ҳабибон чаҳ маҳали ин рақибон ?

شب وصلت حبیبان چه محل این رقیبان؟

Бамёни ҷинат , эй ҷон , чаҳ ғамаст аз зӣоне ?

بمیان جنت، ای جان، چه غمست از زیانی؟

Қадаҳи шароб дар даҳ , ки брўзгори перӣ

قدح شراب در ده، که بروزگار پیری

Ҳавасаст қосимиро ду се ҳафтае ҷавонӣ

هوسست قاسمی را دو سه هفته ای جوانی