зи нур рӯй ту пайдост сари сабъи мсонӣ

ز نور روی تو پیداست سر سبع مثانی

зи ҷабҳа ту ҳувайдост он латифа ки доне

ز جبهه تو هویداست آن لطیفه که دانی

зи хоби ҷаҳлу залолат халос дод дилам ро

ز خواب جهل و ضلالت خلاص داد دلم را

Сафири булбули хабарат , зи гулистони маъонӣ

صفیر بلبل خبرت، ز گلستان معانی

Бпиши ман ки ман озоди сару боғи ҷаҳонам

بپیش من که من آزاد سر و باغ جهانم

Магӯ ҳадиси баҳорон , ки аз қабил хазоне

مگو حدیث بهاران، که از قبیل خزانی

Ҳадиси ҳақ чу шунидӣ , чу мум бош бФрмон

حدیث حق چو شنیدی، چو موم باش بفرمان

Ки коФристи таҳаккум барои манъи маъонӣ

که کافریست تحکم برای منع معانی

зи қсҳои ту равшани ҳадиси аввалу охир

ز قصهای تو روشن حدیث اول و آخر

зи ғмзҳои ту зоҳири румузи сар наоне

ز غمزهای تو ظاهر رموز سر نهانی

Асири бодаи шавқати ҳазор ҷони мусаффо

اسیر باده شوقت هزار جان مصفا

Раҳин дардии дардати ҳазор ошиқу ҷонӣ

رهین دردی دردت هزار عاشق و جانی

Баҳақ рӯй чу моҳат , баҳақи зулфи сиёҳат

بحق روی چو ماهت،بحق زلف سیاهت

Марои зи ман бастоне , баҳри сифат ки туоне

مرا ز من بستانی، بهر صفت که توانی

Ту офтоби ҳаётӣ , ҳаёти ҷону ҷаҳонӣ

تو آفتاب حیاتی، حیات جان و جهانی

Фидои ҷони ту бодо , ҳазор ҷону ҷавонӣ

فدای جان تو بادا، هزار جان و جوانی

Шудаст қосими бедили зи нур рӯй ту ҳайрон

شدست قاسم بیدل ز نور روی تو حیران

Бҳич чиз наМонӣ , чаҳ гӯямат : бачаи Монӣ ?

بهیچ چیز نمانی،چه گویمت: بچه مانی؟