Ёр мегуяд ббонги паҳлавӣ :

Нест ғайри ёр ,гар ту раҳравӣ

Гар ту марди ошноӣ , ҳеҷ нест

Тахти аФридўну тоҷи хусравӣ

Пер деҳқон гуфт : ин ҷо зӯр нест

Ҳарчӣ мекорӣ , бад-ӣни раҳ , бдрўӣ

Зуд дар ваҳдат расад ҷони шумо

Сорўони рафтанд ва ту ҳам мерӯй

Зиндаи гардӣ дар замонаи ҷовдон

Каз насими ишқ бӯе бишинавӣ

То қиёмати буи маънӣ нашнавӣ

То қиёматгар раҳи сӯрат рӯй

Ҷони маънӣ , қосим , ар хоҳӣ бихон

Маснавии маънавии мавлавӣ