Хуршеди мунаввари зи ҷамол ту ҳувайдост

Дар машраби ъзби ту чаҳ гӯям ки чаҳ срҳост ?

Ориф накунад манъи ман аз ишқи ту , оре

Маҷнӯн чаҳ кунад ? кини кашиш аз ҷониб Лайлост

Умрӣаст басар май барам андари сари Кувайт

Дар сояи зулфи ту , ки он моя савдост

Носеҳи зи сиёҳии дил хеш надонист

Кони зулфи сияҳи пӯши ту ғоратгари длҳост

эй дил , ҳамаи кас толиб ёранд , Фомо

То бахт кро ҷӯяду давлати з куҷо хост ?

Аз буи май ишқ ту шуд масти ҷаҳонӣ

Зоҳиди бхробот Муғон омад ва май хост

Гӯйанд ки : он ёри з қосим накунад ёд

Ин низ ҳам аз толеъ шӯрида шайдост