Ғарқи он баҳр муҳӣтаст дили шайдое

Ғарқи он баҳри чунон шӯ , ки азуи бурное

Табл пинҳон мазан , эй дӯст , дигар зери гилӣм

Ки климӣу малики соӣу фалаки Фрсоиӣ

То дил аз занги ҳўӣ пок нагардад ҳаргиз

Натавон гуфт ки : чун оинаи равшан рое

з кҳо мерисӣ , эй ёр , чунин шнгу латиф ?

Бкҷо мерӯй , эй дӯст , бад-ӣни зебоӣ ?

Ту пас парда ва дилҳо ҳама ғарқанд бхўн

Парда бурдор , ки хуршеди ҷаҳони ороӣ

Рӯй он ёри баҳр ҳол аёнаст , бибин

Нақдро бош чаро дар гарави фардое ?

Қосими азҷом май ишқи ҳаёт ҷон ёфт

Зоҳдо , бода бикаш , бод чаҳ май паймое ?