Дайн ҳар кас бақадр сидқ ва сафост

دین هر کس بقدر صدق و صفاست

Дидани ошиқон тариқ фаност

دیدن عاشقان طریق فناست

Чанд пурсӣ : лбоб ирфон чист ?

چند پرسی: لباب عرفان چیست؟

Ончӣ бо фаҳм ту наёяд рост

آنچه با فهم تو نیاید راست

Сухани сари ин муаммо ро

سخن سر این معما را

Ту надонистае , магӯ ки хатост

تو ندانسته ای، مگو که خطاست

Хостам , ҷом дод ва узр бигуфт

خواستم، جام داد و عذر بگفت

Узри инро куҷои тавонам хост ?

عذر این را کجا توانم خواست؟

Дар риёзи абади бФизи азал

در ریاض ابد بفیض ازل

Ҷони моро ҳазор нашав ва намост

جان ما را هزار نشو و نماست

Қибла гум кардаам , рӯ бинмо

قبله گم کرده ام، رو بنما

Ки ҷамоли ту қиблаи длҳост

که جمال تو قبله دلهاست

Қосимӣ , осмони алои аллоҳ

قاسمی، آسمان الا الله

Гарчи боло буд вале бе лост

گرچه بالا بود ولی بی لاست