зи дарди ишқ агар ҷони ғариқ баҳр балост

ز درد عشق اگر جان غریق بحر بلاست

Ҳазор шукр ки дил дар мақоми сабр ва ризост

هزار شکر که دل در مقام صبر و رضاست

Ҳарифи базми қаландар касе тавонад буд

حریف بزم قلندر کسی تواند بود

Ки дар тариқи муҳаббати зи ҷон ва дил бархест

که در طریق محبت ز جان و دل برخاست

Миёни маҷлиси мисатони зи по вср бигузар

میان مجلس مستان ز پا وسر بگذر

Ки он мақоми хроботён бесар ва пост

که آن مقام خراباتیان بی سر و پاست

Муаззинони ҳақиқати баланди мигўинд

مؤذنان حقیقت بلند میگویند

Ки : остони хароботи ишқи қиблаи мост

که: آستان خرابات عشق قبله ماست