Меҳрбони ёри вФопишаҳ куҷо рафт ва куҷост ?

مهربان یار وفاپیشه کجا رفت و کجاست؟

Ки ҷамолаши ҳамагии нури дилу дидаи мост

که جمالش همگی نور دل و دیده ماست

Ман бидон ёри гиромӣ брсидм дидам

من بدان یار گرامی برسیدم دیدم

Ки ҳамаи нури таҷаллии з ҷабинаш пайдост

که همه نور تجلی ز جبینش پیداست

Ёри хуши хуй чу бинишаст қиёмат бинишаст

یار خوش خوی چو بنشست قیامت بنشست

Бози он ёр чу бархест қиёмат бархест

باز آن یار چو برخاست قیامت برخاست

Дар вафо кӯш ва сафо кӯш , ки ҷон ме донад

در وفا کوش و صفا کوش، که جان می داند

Кини мтоъист ки дар малики ту он мстўФост

کین متاعیست که در ملک تو آن مستوفاست

Ҳолат рӯйу риёи шеваи срмстонст

حالت روی و ریا شیوه سرمستانست

Камтарини шеваи ин зоҳиди мо рӯйу раёсат

کمترین شیوه این زاهد ما روی و ریاست

Суфиёни ҷумлаи паии хирқа ва тасбеҳ шуданд

صوفیان جمله پی خرقه و تسبیح شدند

Ғайри он сӯфии мо , кӯи з миён мустасност

غیر آن صوفی ما، کو ز میان مستثناست

Қосимӣ , ҷумлаи ҷаҳони мурдаи ғифлати гаштанд

قاسمی، جمله جهان مرده غفلت گشتند

Ғайри он зинда кун мурда , ки яҳёи алмўтост

غیر آن زنده کن مرده، که یحیی الموتاست