Дилдори ёри мост , ғамаши ғмгсори мост

دلدار یار ماست، غمش غمگسار ماست

Дар ғор ваҳдатему ҳамӯи ёри ғори мост

در غار وحدتیم و همو یار غار ماست

Мо шер шарзаем дарин арсаи вуҷӯд

ما شیر شرزه ایم درین عرصه وجود

Гиреҳгӣ ки андарин гилаи бинии мост

گرگی که اندرین گله بینی ماست

Дар мо дигар бичишам ҳақорат назар макун

در ما دگر بچشم حقارت نظر مکن

Мо интизори дӯст , ҷаҳони интизори шикори мост

ما انتظار دوست، جهان انتظار شکار ماست

Дар оташи фироқи бик бор сӯхтем

در آتش فراق بیک بار سوختیم

Шамъ рахт куҷост ? ки шаби зиндаи дори мост

شمع رخت کجاست؟ که شب زنده دار ماست

Ғам мехӯрем ва ҳеҷ шикоят наме кунем

غم می خوریم و هیچ شکایت نمی کنیم

Моро чаҳ ғами зи ғам ? ки ғамати ғмгсори мост

ما را چه غم ز غم؟ که غمت غمگسار ماست

Бе гулшани висоли ту сарсабз нестем

بی گلشن وصال تو سرسبز نیستیم

Бинмоӣ он ҷамол , ки боғу баҳори мост

بنمای آن جمال، که باغ و بهار ماست

Гуфтам ки : кист қосимӣ ? эй орзӯии ҷон

گفتم که: کیست قاسمی؟ ای آرزوی جان

Гуфтанд : ошиқӣаст ки зор ва назор мост

گفتند: عاشقیست که زار و نزار ماست