Дастами бадасти гир , ки дил тавба картаст

دستم بدست گیر، که دل توبه کارتست

Ҷонро нигоҳи дор , ки ҷон ёр ғоратаст

جان را نگاه دار، که جان یار غارتست

Бар ҷон ва бар дилам назарӣ кун з рӯй лутф

بر جان و بر دلم نظری کن ز روی لطف

Ҷонро ҳазор миннату зли шармсори тест

جان را هزار منت و ذل شرمسار تست

Андари мағозаи танам , эй ҷони нозанин

اندر مغازه تنم، ای جان نازنین

Ту подшоҳи рӯҳу дилами пардаи дори тест

تو پادشاه روح و دلم پرده دار تست

Алтоф менамоеу эҳсони зи ҳади гузашт

الطاف مینمایی و احسان ز حد گذشت

Ҷони шармсори ъотФт бе шумори тест

جان شرمسار عاطفت بی شمار تست

Гуфтам ки : ақл ? гуфт ки : қозӣ кун факон

گفتم که: عقل؟ گفت که: قاضی کن فکان

Гуфтам ки : ишқ ? гуфт ки : доролъёри тест

گفتم که: عشق؟ گفت که: دارالعیار تست

Гуфтам ки : сӯз дораму оташ , чаҳ ҳолатаст ?

گفتم که: سوز دارم و آتش، چه حالتست؟

Гуфтанд : равшан аз дили оташи нисори тест

گفتند: روشن از دل آتش نثار تست

Гӯйанд : қосимӣ , ки дам аз ошиқӣ мазан

گویند: قاسمی، که دم از عاشقی مزن

Ҳамроҳ ишқ бош , ки ёру диёри тест

همراه عشق باش، که یار و دیار تست