Қосимам , қосими анвор , ки асрори азал

قاسمم، قاسم انوار، که اسرار ازل

Нест пӯшидаи зи ман , халқ чаҳ донанд маро ?

نیست پوشیده ز من، خلق چه دانند مرا؟

Ҳама донам , бхдо ва ҳама донам ӯ ро

همه دانم، بخدا و همه دانم او را

Ҳама донанд ки андар ҳама донанд маро

همه دانند که اندر همه دانند مرا