Май дило рнҷои манӣ яъне ки чаҳ ?

می دلا رنجا منی یعنی که چه؟

?гийони бағами сўзҷои манӣ яъне ки чаҳ ?

گیان بغم سوزجا منی یعنی که چه؟

наменаёрӣ ёди ҳаргизи ҳеҷ кӯ

می‌نیاری یاد هرگز هیچ کو

Ваии ту май ороми не яъне ки чаҳ ?

وی تو می آرام نی یعنی که چه؟

Тавбаи код аз ишқи гўӣии қосимӣ

توبه کد از عشق گوئی قاسمی

До ба ин ҳади хоми не яъне ки чаҳ ?

دا به این حد خام نی یعنی که چه؟