Шуд маро то дили зи аксӣ рӯй он ҷононаи пар

شد مرا تا دل ز عکسی روی آن جانانه پر

Аз таҷаллии гашт чун ойӣна ҳар кошонаи пар

از تجلی گشت چون آیینه هر کاشانه پر

Атри холашро насим оварад дар саҳро ба мо

عطر خالش را نسیم آورد در صحرا به ما

Оҳӯонро нофа пар гардид ва моро хонаи пар

آهوان را نافه پر گردید و ما را خانه پر

Аз шикаст эй чархи минои ранги пос худ бидор

از شکست ای چرخ مینا‌رنگ پاس خود بدار

Нест қадре шишаро чун гашт аз дурдонаи пар

نیست قدری شیشه را چون گشت از دردانه پر

Аҳли шавқ аз як гиребони сар бурун оварда анд

اهل شوق از یک گریبان سر برون آورده‌اند

Ин ҷаҳон чун хӯша гардӣдааст аз як донаи пар

این جهان چون خوشه گردیده است از یک‌دانه پر

Беш аз инам золФти ағёри хӯн дар дил макун

بیش از اینم زالفت اغیار خون در دل مکن

Панҷаро магузор аз зулф ту созад шонаи пар

پنجه را مگذار از زلف تو سازد شانه پر

Достон ишқ бигирифтанду номии дасти мост

داستان عشق بگرفتند و نامی دست ماست

Гашти матлаби нопадид аз бас ки шуд афсонаи пар

گشت مطلب ناپدید از بس که شد افسانه پر

Ғайри ҳақро дар ҳарими дили абас ҷо дода ем

غیر حق را در حریم دل عبث جا داده‌ایم

Нест ҷой ошно шуд бас ки аз бегонаи пар

نیست جای آشنا شد بس که از بیگانه پر

Дар бисоти даҳри қассоби он тнки зарфам ки ман

در بساط دهر قصاب آن تنک ظرفم که من

намерасад ҷонам ба лаб то мешавад паймонаи пар

می‌رسد جانم به لب تا می‌شود پیمانه پر