То нигоҳи дили фиребаш дар назар дорад маро

تا نگاه دل‌فریبش در نظر دارد مرا

зи орзӯӣ ҳар ду олам бехабар дорад маро

ز آرزوی هر دو عالم بی‌خبر دارد مرا

Гоҳ дар авҷи тараққии гоҳ дар айни завол

گاه در اوج ترقی گاه در عین زوال

Заррапарвар меҳри рӯйиш дар назар дорад маро

ذره‌پرور مهر رویش در نظر دارد مرا

Ман намедонам чаҳ бад кардам ки бахти вожгӯн

من نمی‌دانم چه بد کردم که بخت واژگون

Давр аз ин дар чун дуоӣ беасар дорад маро

دور از این در چون دعای بی‌اثر دارد مرا

Чашми масти соқӣ аз ҳар гардиши паймона Эй

چشم مست ساقی از هر گردش پیمانه‌ای

Резаи алмоси гӯйӣ дар ҷигар дорад маро

ریزه الماس گویی در جگر دارد مرا

Устихонам тўтё гардид аз помоли даҳр

استخوانم توتیا گردید از پامال دهر

Кӯи насимӣ то чу гирд аз ҷой бардорад маро

کو نسیمی تا چو گرد از جای بردارد مرا

Рӯзу шаб чун риштаи тасбеҳ даст андоз ишқ

روز و شب چون رشته تسبیح دست انداز عشق

Дар суроғи ёр дар сад раҳгузар дорад маро

در سراغ یار در صد رهگذر دارد مرا

Даври зи обу ранги он боғу дилам гул ме кунад

دور ز آب و رنگ آن باغ و دلم گل می‌کند

Ин ниҳоли хушки доим борвар дорад маро

این نهال خشک دائم بارور دارد مرا

Чун фурӯғи шамъи кофтади партаваши шабҳо дар об

چون فروغ شمع کافتد پرتوش شب‌ها در آب

Акси рухсори ту равшан то саҳар дорад маро

عکس رخسار تو روشن تا سحر دارد مرا

Кӣ кашами қассоби дигари миннати боли ҳумо

کی کشم قصاب دیگر منت بال هما

Сояи шамшер ӯ то ҷо ба сар дорад маро

سایه شمشیر او تا جا به سر دارد مرا