Чанд рӯзӣ шуд ки ҳайронам намедонам чаро
چند روزی شد که حیرانم نمیدانم چرا
Рафт берун аз бадан ҷонам намедонам чаро
رفت بیرون از بدن جانم نمیدانم چرا
Дар шигифтастам ки ҳамчун субҳ бе худ дам ба дам
در شگفت استم که همچون صبح بیخود دمبهدم
Чок мегардад гиребонам намедонам чаро
چاک میگردد گریبانم نمیدانم چرا
Гаштаам бо онкӣ чун моҳии шиновар дар сиришк
گشتهام با آن که چون ماهی شناور در سرشک
Дар миёни об бирёнам намедонам чаро
در میان آب بریانم نمیدانم چرا
Бадтар аз ин онкӣ чун шаб шуд намегардад дамӣ
بدتر از این آن که چون شب شد نمیگردد دمی
Ошнои мижгон ба мижгонам намедонам чаро
آشنا مژگان به مژگانم نمیدانم چرا
Вена аз он бадтар ки дар ҳар ҷо нишастам ҳамчуи шамъ
وین از آن بدتر که در هر جا نشستم همچو شمع
То саҳари гирён ва сӯзонам намедонам чаро
تا سحر گریان و سوزانم نمیدانم چرا
На ҳам овозӣ ки гӯям шарҳи дил на ҳамдамӣ
نه همآوازی که گویم شرح دل نه همدمی
Ҳамчуи не ҳар лаҳза нолонам намедонам чаро
همچو نی هر لحظه نالانم نمیدانم چرا
Гӯсфанд ӯ манам қассоб дар ин интизор
گوسفند او منم قصاب در این انتظار
Май намояди дайр қурбонам намедонам чаро
مینماید دیر قربانم نمیدانم چرا