Дар ҳар ду ҷаҳони оқил ва фарзона набошам

در هر دو جهان عاقل و فرزانه نباشم

Гар онкии гирифтори ту ҷонона набошам

گر آنکه گرفتار تو جانانه نباشم

Дилро з фиғон мекунам аз дарди ту холӣ

دل را ز فغان می‌کنم از درد تو خالی

Фарёд аз он рӯз ки девона набошам

فریاد از آن روز که دیوانه نباشم

Бар гирди сарати гирдаму ҷон боз бисӯзам

بر گرد سرت گردم و جان‌باز بسوزم

Ин ҳо накунам пеши ту парвона набошам

این‌‌ها نکنم پیش تو پروانه نباشم

Аз худ нарӯм шоми фироқи ту ки тарсам

از خود نروم شام فراق تو که ترسم

Меҳрат дар дили кӯбад ва дар хона набошам

مهرت در دل کوبد و در خانه نباشم

Дорам ба дил аз доғи ту сад ганҷи ниҳон беш

دارم به دل از داغ تو صد گنج نهان بیش

Аз сайли ҳаводиси з чаҳ вайрона набошам

از سیل حوادث ز چه ویرانه نباشم

Мардони ҳамаи ҷон дар раҳ ҷонона супурданд

مردان همه جان در ره جانانه سپردند

Чун сари нспорми з чаҳ мардона набошам

چون سر نسپارم ز چه مردانه نباشم

Сардор шудаи ишқ вагар имрӯзи шабихун

سردار شده عشق و گر امروز شبیخون

Бар лашгар зулфат назанам шона набошам

بر لشگر زلفت نزنم شانه نباشم

Дарси дилу ҷон бохтан аз ишқ гирифтам

درس دل و جان باختن از عشق گرفتم

Ногӯш бар овоз ҳар афсона набошам

ناگوش بر آواز هر افسانه نباشم

Қассоб дар аввал ба ғамаши дасти ухувват

قصاب در اول به غمش دست اخوت

Додам ки дар ин марҳала бегона набошам

دادم که در این مرحله بیگانه نباشم