эй зи оташи ҳасани ту шабистони вафои гарм

ای ز آتش حسن تو شبستان وفا گرم

Вази шуълаи рухсори ту ҳангомаи мо гарм

وز شعله رخسار تو هنگامه ما گرم

Тарсами з латофат шавад аз ранг ба рангӣ

ترسم ز لطافت شود از رنگ به رنگی

Бисёр гул рӯй туро карда ҳаёи гарм

بسیار گل روی تو را کرده حیا گرم

Чун шамъ барафрӯхта аз ваии бчкди мум

چون شمع برافروخته از وی بچکد موم

Аз акс ту шуд оинаро бас ки қафои гарм

از عکس تو شد آینه را بس که قفا گرم

Аз мардумаками дидаи бади давр ки имрӯз

از مردمکم دیده بد دور که امروز

Омад ба назари тири туами номи худои гарм

آمد به نظر تیر توام نام خدا گرم

Нагузошт ки аз оташи ишқ ту шавад сард

نگذاشت که از آتش عشق تو شود سرد

Бардошти зи ҷои пайкарам аз хоки ҳумои гарм

برداشت ز جا پیکرم از خاک هما گرم

Чун пои ту рангин шавад аз дидаи хӯни бор

چون پای تو رنگین شود از دیده خون‌بار

Дигар нашавад равнақи бозори ҳинои гарм

دیگر نشود رونق بازار حنا گرم

Бар мушти ҳино по мазан эй шӯх ки қассоб

بر مشت حنا پا مزن ای شوخ که قصاب

Карда ба сари оташи сӯзони ту ҷои гарм

کرده به سر آتش سوزان تو جا گرم