Дили пар аз афғону зоҳири холӣ аз ҷӯшем мо

دل پر از افغان و ظاهر خالی از جوشیم ما

Аз сухани лабрез ва аз гуфтор хомӯшем мо

از سخن لبریز و از گفتار خاموشیم ما

То ба бар гирем ҳар дами тири тақдири ту ро

تا به بر گیریم هر دم تیر تقدیر تو را

Ҷумлаи аъзо чун камон пайваста оғӯшем мо

جمله اعضا چون کمان پیوسته آغوشیم ما

Чун тани ойӣнаи пинҳон дар либос ҷавҳарем

چون تن آیینه پنهان در لباس جوهریم

Гарчи дар зоҳири з урёнӣ намад пӯшем мо

گرچه در ظاهر ز عریانی نمد پوشیم ما

Ҳарф бисёраст аммо рухсат гуфтор нест

حرف بسیار است اما رخصت گفتار نیست

Бар сари чандини ҳазор асрор сар пӯшем мо

بر سر چندین هزار اسرار سر پوشیم ما

Назд аҳли дили забон доне намедонам ки чист

نزد اهل دل زبان‌دانی نمی‌دانم که چیست

Ҳркҷои қассоб ҳарфӣ бугзарад гӯшем мо

هرکجا قصاب حرفی بگذرد گوشیم ما