Ҳадиси шоми ҳиҷр аз булбули тараф чаман бишинав

حدیث شام هجر از بلبل طرف چمن بشنو

Румузи ғунчаро гули чин чаҳ медонад з ман бишинав

رموز غنچه را گل‌چین چه می‌داند ز من بشنو

Назарбозии туро давр аз азиз хеш ме созад

نظربازی تو را دور از عزیز خویش می‌سازد

Бпушон дидаро аз Мисру буи перҳан бишинав

بپوشان دیده را از مصر و بوی پیرهن بشنو

Ба боғ аз андалебони нуктаи пардозӣ чаҳ май пурсӣ

به باغ از عندلیبان نکته‌ پردازی چه می‌پرسی

Биё аз ман замонии васфи он гул перҳан бишинав

بیا از من زمانی وصف آن گل‌پیرهن بشنو

Дилӣ дар оташ ва аз гиря дар об намак дорам

دلی در آتش و از گریه در آب نمک دارم

Агар оҳии кашами буии кабобам аз даҳан бишинав

اگر آهی کشم بوی کبابم از دهن بشنو

Чу мор аз бими қаҳрати шуъла дар зинҳор ме ояд

چو مار از بیم قهرت شعله در زنهار می‌آید

Агар бовар наме дории зи шамъ анҷуман бишинав

اگر باور نمی‌داری ز شمع انجمن بشنو

Пас аз мурдани гузорати аўФтдгар бар сари хокам

پس از مردن گذارت اوفتد گر بر سر خاکم

Навойҳоиҳои алФроқм аз кафан бишинав

نوای های‌های الفراقم از کفن بشنو

Биё эй дили рибои қассобро гардони фидои худ

بیا ای دل‌ربا قصاب را گردان فدای خود

Таъаммул чист қурбони сарати гирдам сухан бишинав

تأمل چیست قربان سرت گردم سخن بشنو