Кӣ ҷузи лабаш ба ҷой дигар май барам паноҳ

کی جز لبش به جای دگر می‌برم پناه

Мӯри хатам ба танги шукр май барам паноҳ

مور خطم به تنگ شکر می‌برم پناه

Имшаб ба ранги шамъ ба ёди ҷамоли дӯст

امشب به رنگ شمع به یاد جمال دوست

Май сӯзам ва ба оҳи саҳар май барам паноҳ

می‌سوزم و به آه سحر می‌برم پناه

Сад бор агар ба ҷавр бароне з назд хеш

صد بار اگر به جور برانی ز نزد خویش

Бар даргаи ту бор дигар май барам паноҳ

بر درگه تو بار دگر می‌برم پناه

зи эксири ин ҷаҳони миси қалбам тилло нашуд

ز اکسیر این جهان مس قلبم طلا نشد

Бар кимиёии аҳли назар май барам паноҳ

بر کیمیای اهل نظر می‌برم پناه

Шояд ки касби нури намояди зи оризаш

شاید که کسب نور نماید ز عارضش

Бар офтоби ҳамчуи қамар май барам паноҳ

بر آفتاب همچو قمر می‌برم پناه

Сари микшми зи ҷаври ҳаводис ба зери бол

سر میکشم ز جور حوادث به زیر بال

Чун мурғи тири хӯрда ба пар май барам паноҳ

چون مرغ تیر خورده‌ به پر می‌برم پناه

Чун муваҷҷаҳи сршг бурун рафтам аз назар

چون موجه سرشگ برون رفتم از نظر

Аз баҳри даргузашта ба бар май барам паноҳ

از بحر درگذشته به بر می‌برم پناه

Корам нашуд зи даргаи аҳли муҷози рост

کارم نشد ز درگه اهل مجاز راست

Қассоби ман ба ҷой дигар май барам паноҳ

قصاب من به جای دگر می‌برم پناه