Дидаи хӯни бори мо чун гашти гирёни муфти мост
دیده خونبار ما چون گشت گریان مفت ماست
Донае афшонда дар хокем борони муфти мост
دانهای افشانده در خاکیم باران مفت ماست
НшкФд то ғунча дар гулзор натавон баради файз
نشکفد تا غنچه در گلزار نتوان برد فیض
Ҳарки чун гул пора месозад гиребони муфти мост
هرکه چون گل پاره میسازد گریبان مفت ماست
Нест нафъии ҷузи зарар дар ошноиҳои халқ
نیست نفعی جز ضرر در آشناییهای خلق
Рӯи зи мо ҳарчанд гардонанд ёрони муфти мост
رو ز ما هرچند گردانند یاران مفت ماست
Мо ки тани додем дар саҳро дигар маъмура чист
ما که تن دادیم در صحرا دگر معموره چیست
Гар шавад офоқи сартосари биёбони муфти мост
گر شود آفاق سرتاسر بیابان مفت ماست
Теғ баркаш то гулӯ аз оби гавҳар тар кунем
تیغ برکش تا گلو از آب گوهر تر کنیم
Чун садафи лаби ташна дар баҳрем то ҷони муфти мост
چون صدف لبتشنه در بحریم تا جان مفت ماست
намешавад равшани қафасро хона аз равзани мудом
میشود روشن قفس را خانه از روزن مدام
Захми дил чун бештар бошад намоёни муфти мост
زخم دل چون بیشتر باشد نمایان مفت ماست
наме тавон қассоб кардани хешро қурбони дӯст
میتوان قصاب کردن خویش را قربان دوست
Дар тамоми соли рӯзи иди қурбони муфти мост
در تمام سال روز عید قربان مفت ماست