Ёди ту мӯниси шаби тори дил ман аст
یاد تو مونس شب تار دل من است
Доғати гул ҳамеша баҳори дил ман аст
داغت گل همیشه بهار دل من است
Чархӣ ки на равоқи фалаки зери бол ӯ аст
چرخی که نه رواق فلک زیر بال او است
Дар сайдгоҳи ишқи шикори дил ман аст
در صیدگاه عشق شکار دل من است
Гаштани шаҳиди теғи ту нақшӣаст бар мурод
گشتن شهید تیغ تو نقشی است بر مراد
Ҷон бохтан ба хасми қимори дил ман аст
جان باختن به خصم قمار دل من است
Ҳар тори зулфи мурғи диламро шуд ошён
هر تار زلف مرغ دلم را شد آشیان
Ҳар ҳалқае зи доми ҳисори дил ман аст
هر حلقهای ز دام حصار دل من است
Пайдоаст аз сафои Рахши акси рози ман
پیدا است از صفای رخش عکس راز من
Рухсори ёри оинаи дори дил ман аст
رخسار یار آینهدار دل من است
Чандини ҳазор орзӯ ӣнҷоаст дар шино
چندین هزار آرزو اینجا است در شنا
Гӯйии миёни баҳри канори дил ман аст
گویی میان بحر کنار دل من است
Чун қад кашид оҳи маро хуррамаст боғ
چون قد کشید آه مرا خرم است باغ
Чун чашма кард доғи баҳори дил ман аст
چون چشمه کرد داغ بهار دل من است
Қассоби тай марҳалаам то тапидан аст
قصاب طی مرحلهام تا تپیدن است
Хӯн хӯрдани мудоми мадори дил ман аст
خون خوردن مدام مدار دل من است