Бо ту ҳамин як суханам орзӯ аст

با تو همین یک سخنم آرزو است

Гуфтану қурбон шуданам орзӯ аст

گفتن و قربان شدنم آرزو است

Пеши қади шамъи ту парвонаи вор

پیش قد شمع تو پروانه‌وار

Пар задан ва сӯхтанам орзӯ аст

پر زدن و سوختنم آرزو است

Вақт шуд аз дидаи баборами сршг

وقت شد از دیده ببارم سرشگ

Ғӯта ба дарё заданам орзӯ аст

غوطه به دریا زدنم آرزو است

Лолаи сифати панҷаи хунини зи ғам

لاله‌صفت پنجه خونین ز غم

Пеши ту бар сар заданам орзӯ аст

پیش تو بر سر زدنم آرزو است

Қаду рух ва тан бинмо дар чаман

قدّ و رخ و تن بنما در چمن

Сарву гулу ёсуманам орзӯ аст

سرو و گل و یاسمنم آرزو است

Кард дилами азми зи худ рафтанӣ

کرد دلم عزم ز خود رفتنی

Давр шудани зини ватанам орзӯ аст

دور شدن زین وطنم آرزو است

Нашъаи дигар май тавҳиди рост

نشئه دیگر می توحید راست

Ҷуръаи бад-ӣн май заданам орзӯ аст

جرعه بدین می زدنم آرزو است

Бош ту қассоб ки гуфтааст файз

باش تو قصاب که گفته است فیض

Ҳалқаи он дар заданам орзӯ аст

حلقه آن در زدنم آرزو است