Рӯй бар ойӣнаи зи он рухсор мегӯям ҳадис

روی بر آیینه ز آن رخسار می‌گویم حدیث

Ҳамчуи тӯтӣ аз забон ёр мегӯям ҳадис

همچو طوطی از زبان یار می‌گویم حدیث

Ман саводи дида аз хати ту равшан карда ам

من سواد دیده از خط تو روشن کرده‌ام

Нест аз ман давр агар бисёр мегӯям ҳадис

نیست از من دور اگر بسیار می‌گویم حدیث

Чашми ҷодӯ , ғамзаи тарсо , холи ҳиндӯ , рухи фаранг

چشم جادو، غمزه ترسا، خال هندو، رخ فرنگ

Дар миёни хитта куффор мегӯям ҳадис

در میان خطّه کفار می‌گویم حدیث

Нестам булбул ки гуяд дар шукуфтани васфи гул

نیستم بلبل که گوید در شکفتن وصف گل

Чун уқоб аз ханда сӯфор мегӯям ҳадис

چون عقاب از خنده سوفار می‌گویم حدیث

Шарҳи зулфашро касе дигар намедонад чу ман

شرح زلفش را کسی دیگر نمی‌داند چو من

Мӯ ба мӯи зини ришта зуннор мегӯям ҳадис

مو‌به‌مو زین رشته زنّار می‌گویم حدیث

Нестам зоҳид ки дар масҷиди занами ҳарфи риё

نیستم زاهد که در مسجد زنم حرف ریا

Мастам ва дар хона хумор мегӯям ҳадис

مستم و در خانه خمّار می‌گویم حدیث

Ошиқи девонаро бо масҷиду минбар чаҳ кор

عاشق دیوانه را با مسجد و منبر چه‌کار

Дар миёни кӯча ва бозор мегӯям ҳадис

در میان کوچه و بازار می‌گویم حدیث

Бар муҳибони алии қассоб оташ шуд ҳаром

بر محبان علی قصاب آتش شد حرام

Аз забони Аҳмад мухтор мегӯям ҳадис

از زبان احمد مختار می‌گویم حدیث