Аз каҷи ниҳоди срнзнди ҷузи баёни каҷ

از کج‌نهاد سرنزند جز بیان کج

Каҷ меравад хаданги бурун аз камони каҷ

کج می‌رود خدنگ برون از کمان کج

Натавонхамӯш сохт забони аҳли кизб ро

نتوان خموش ساخت زبان اهل کذب را

Душвори баста дар шавад аз остони каҷ

دشوار بسته در شود از آستان کج

Зоҳир чу шуд ҳавас нашавад кори ишқи рост

ظاهر چو شد هوس نشود کار عشق راست

Раҳрав ба манзилӣ нарасад аз нишони каҷ

رهرو به منزلی نرسد از نشان کج

То кӣ Аннан ба дасти ҳавоу ҳаваси диҳӣ

تا کی عنان به دست هوا و هوس دهی

Беруни зи роҳи уфтӣ аз ин ҳамРаҳон каҷ

بیرون ز راه افتی از این همرهان کج

Аз зер осмон бирав эй дил ки беш аз ин

از زیر آسمان برو ای دل که بیش از این

Натавон нишаст дар пас ин соябони каҷ

نتوان نشست در پس این سایبان کج

Шуд сарнигӯни зи санги ҳаводис чу шҳпрм

شد سرنگون ز سنگ حوادث چو شهپرم

Қассоби аўФтодм аз ин ошёни каҷ

قصاب اوفتادم از این آشیان کج