То меҳр бар фурухт ббрҷи ҳамли чароғ

Пари шамъу пар чароғ шуд аз лолаи боғу роғ

Деваст зоғи гўӣӣ мақарӣаст андалеб

Каз банк ӯ зи боғ ҳазимат гирифт зоғ

Аз бӯстони калоғ ҳазимат гирифт рост

Каз бодрисаҳи кишти сари кӯҳ чун калоғ

Аз бод шуд ғадири бикрдори садри боз

Вази меғи гашти чархи бикрдори пушти моғ

Наргиси биёади сӯсану шамшод дар фиканд

Динори гавани нбиз ба кофури гавани аёғ

Дар боғ бигузарӣ зи фурӯғу насими гул

Рангин шавад ду дида ва мшгин шавад димоғ

Гўӣии ббоғи ҳур фурӯд омад аз биҳишт

ё диҳхудоӣ шаҳ бигузаштааст пеши боғ

Бӯи насри саъди Меҳдӣ каз нусратасту саъд

Бар хотамаш наГвинея ва бар мураккабаши ҷноғ

Аз меҳр ӯ кноғи Фрозндаҳ чун чанор

Вази кин ӯ чанори гдозндаҳ чун кноғ

Аз хуй ӯ баранд гулу Настарани насим

Ваз рӯй ӯ баранд мау муштарии фироқ

Омухтани тавон зи яке хуши сад адаб

ВоФрўхтни тавон зи яке шамъи сад чароғ

Обаст ҷӯад ӯу дили дӯст чун хуед

Норости хашм ӯу тани хасми хушки тоғ

Дар разми барқи теғаши андари миёни гирд

Тобони з чарх бошад чун пеши дӯдаи доғ

Аз меҳр ҷӯад нест бчиздгараш майл

Вази шуғл малик нест бчиз дигар фироқ

Дар боғу роғи мейри чмони боди ҷовдон

То ҷои сарви боғ буд ҷои ранги роғ