Одинау меҳргону моҳи нав

آدینه و مهرگان و ماه نو

Боданд хуҷаста ҳар се бар хусрав

بادند خجسته هر سه بر خسرو

эй хусрави тоҷи бахшу лшгркш

ای خسرو تاج بخش و لشگرکش

Сад банда туро расад чу Кайхусрав

صد بنده ترا رسد چو کیخسرو

Бо шодӣу нозу хислати некӯ

با شادی و ناز و خصلت نیکو

Бигзор ҳазор соли ҷашни нав

بگذار هزار سال جشن نو

Тахти ту гузашта аз сари кайвон

تخت تو گذشته از سر کیوان

Бадхоҳи ту паст монад андари гӯ

بدخواه تو پست ماند اندر گو

Бо ҷӯади ту қатра ист равад ваем

با جود تو قطره ایست رود ویم

Бо ҳалами ту зарраи исти кӯҳи лу

با حلم تو ذره ایست کوه لو

Бадхоҳ ту нағунуда шодмон

بدخواه تو نغنوده شادمان

Хуррам биншин ту шодмони бғнў

خرم بنشین تو شادمان بغنو

Ҷузи тухм маӣ накоштӣ ҳаргиз

جز تخم مهی نکاشتی هرگز

Ҷузи бор баӣу никўӣии мдрў

جز بار بهی و نیکوئی مدرو

Корӣ ки кунӣ бФол некӯ кун

کاری که کنی بفال نیکو کن

Ҷое ки рӯй ба бахти маймуни рӯ

جایی که روی به بخت میمون رو

Шодӣ кун ва хуррамӣ барисам ҷам

شادی کن و خرمی برسم جم

Душмани кашу хашми хури басон зу

دشمن کش و خشم خور بسان زو