Баҳри чизе буд хурсанд ҳркши қадар бе боло
БҳФт иқлӣм напасандад касе каши ҳимматии воло
зи хоку боду оби оташ шараф дорад фузун зеро
Ки чун бошад сӯии пастӣ буд майлаши сӯии боло
Надорад ҳеҷ махлуқии бъолми қудрати холиқ
Надорад ҳеҷ мавлоеи бгитии ҳиммати мавло
Ҳамеша ҳиммати мавлои фарози шеб ва гул бошад
Ҳамеша ҳиммати мавлои фарози гунбади аъло
Агар хусрави фузӯнии ҷуст ва ранҷиш омад аз ҷустан
Биринҷи андар буд роҳати бухори андар буд хурмо
На коўс аз фузун ҷустани з чарх афтод бар соҳил
На намруд аз фузун ҷустани з абр афтод дар саҳро
На боду дому деву дади бФрмони бади слимонро
Бтдбир аз фузӯнии гашти давр аз маскану мأўо
Бтмъ рӯм шуд шопӯр зиндонӣ биравам андар
Ки бастанд зи қайсари малики рӯму кини дили зи аъдо
Паямбар буд чун хусрав ки сахтии бараду дайни пурвирд
Бидод эзади паии сахтяши ин дунё ва он дунё
На аз тобути мурсали гашт ва аз сандӯқ хусрав шуд
Яке Мӯсои бен умрон ва яке дорои бен доро
На Юсуфро нигун дар чоҳ афканданд ихвонаш
На бФрўхтнди сайёрааш миёни Миср чун мавло
Фаровон буд дар зиндони бмсри эзади ббхшидш
Бадв бахшед малики Мисру малики шом то Санъо
Шудем аз гиряи нобӣно чу ёқӯб аз ғами Юсуф
Зулайхо вор гашта пайрави ин худ буд ҳақи мо
Кунун гаштем бинои чашму бурнои ҷисми боз аз пас
Ки боз омад бдоролмлки шодони хусрави бурно
Шҳншаҳ бўолмзФр коваст Юсуф рӯйу Юсуфи ху
Накӯи манзари накӯи мухбири накӯи пинҳони нкўпидо
Малики Фзлўн ки густардааст фазл ӯ вуҷӯд ӯ
зи ҷоблқои бҷоблсои зи ҷоблсо ба ҷоблқо
Бадасташи дастаи шамшер ҳамчун дастаи сӯсан
Бгўшши шеҳаи асбон чу дастони ҳазор ово
Биафзояди бмҳр ӯ равонро роҳату ромиш
Биорояд бмдҳ ӯ суханро мақтау мабда
Нагардад дар замир ӯ гуҳи кӯшиши қарин ӯ
Нагунҷад дар забон ӯ бҳнгоми сахои фардо
Забони яктои баҳри въдӣу ҷони пок аз ҳамаи айбӣ
Таниш покаст ҳамчун ҷони дилаш ҳамчун забони якто
Азирои қади ду то дорад бхдмти пеш ӯ ҳаркас
Ки бо ҳаркас буд яктоӣ чун яздони биҳмто
Атоӣ ӯ бтрку ҳинд агар чаҳ малик ӯ эдар
Наҳиф ӯ бираваму санад агар чаҳ ҷой ӯ ӣнҷо
Синонаш моя маргасту калакаши мояи рӯзӣ
зи дасташи нгслди родии зи теғаши нгслди ҳиҷо
з рӯйу хуй ӯ карданд хӯбӣу хушии гўӣӣ
зи тиру теғ ӯ карданд таъӣду зафари моно
Чу меҳри меҳр ӯ хонд шавад коно чу фарзона
Чу кони кин ӯ ковад шавад фарзона чун коно
Адуӣ ӯ буд нодон дурустаст ин мисли оре
Ки бошад мардуми нодони адуии мардуми доно
На ҳаргизи дӯсторонро диҳад болой бе мураккаб
На ҳаргизи хосторонро диҳад динор бе дебо
зи шодии баҳри хасмонаши зи давлати баҳри аъдояш
Буд чун аз самоъу шамъи баҳри кару нобӣно
зи зару сими бахшӣданаши рӯзи базм ӯ бинӣ
Заминро зргўни зевари саморо симгуни симо
Биҷои маҷлис ӯ хулд бошад кандаи дӯзах
Биҷои хотир ӯ кунад бошад хори кндо
БсФи душманони асбаш чунон тозад гуҳи кӯшиш
Ки пиндорӣ ки дар майдони ҳаме бозӣ кунад ъмдо
Адуро пайкари парвини буруз пок бинмоед
Валеро чашма хуршед бинмоед шаби ялдо
Бадастони хонаи обо ҷудо карданд вази хасмон
Бамурдӣ боз даст оварад рафтаи хонаи обо
Валеро кард рухи аҳмари адуро кард рухи асФр
Якеро кард гӯри ахзари якеро кард сари хзро
Киро ёрӣ кунад яздону ёр ӯ буд гардун
Набошад ҳӯшёронро намӯдани кин ӯ ёро
Нзибди бахтро ҳар тан нишоед тоҷро ҳар сар
На ҳар сурхӣ буд марҷон на ҳар сабзӣ буд мино
На ҳар сангӣ буд бар ки яке ёқӯти румонӣ
На гардад дар садаф ҳар қатраи борони лؤлؤи лоло
Набошад қимати эъроз чун пайдо шавад ҷавҳар
Куҷои кул омада бошад набошад поидои аҷзо
Яке шоҳ ва ду сад меҳтари ду сад Кебек ва яке шоҳин
Яке равад ва ду сад чашмаи ду сад зарф ва яке дарё
Наёбади офарини онкас ки гардунаш кунад нафрин
Наёбади мрғўои онкас ки яздонаш кунад мрўо
Шаҳ аз насл сулаймонаст лекин аз ҳамаи фазлӣ
Назираши ноФариди эзади зи насли одаму ҳавво
Шавад ҳзмони сипеҳраши тахту анҷуми хайлу меҳри афсар
Шавад ханҷараши моҳи нави камари шамшераш аз ҷавзо
На кайвонро буд болои зи олии ҳимматаши сад як
На сад як бошад аз кофии каф ӯ чархро паҳно
Биҷӯад андари ду сад дрёбдшти андари тании муфрад
Баҷанг андари ду сад танин бузин андари танӣ танҳо
Фидои ҷону тани бодаши тану ҷони парасторон
Ки ҷонишони поки пояндаи з ҷӯад ӯст дар тан ҳо
Ало то хӯрдан анда диҳад гӯяндаро гунаҳгӣ
Ало то хӯрдан саҳбо кунад ҳар гунгро гуё
Ҳамеша пешаи хасмонаши бодо хӯрдан анда
Ҳамеша қисмати ёронаши бодо хӯрдани саҳбо