зи буии боди озории зи нақши абри Нитсаоне
На пиндорам ки бо бустони биҳишти адани ёди оре
Шудаи кофури миноӣии броғ аз сунъи яздоне
Шудаи динори марҷонии ббоғ аз феъли додарӣ
Гулу шамшоди дидории туранҷу нори пинҳонӣ
Бау обӣ шудаи пинҳон шақоӣқ гашта дидорӣ
Хуш омад хоби мардумро зи нӯшин боди Нитсаоне
Бар озари боди озорӣ бунафша ёфт озорӣ
Чакидаи жола бар лолаи бкўаҳ аз абри Нитсаоне
Шукуфтаи лола бар сабзаи бдшт аз боди озорӣ
Яке лؤлؤӣ Аммонӣаст бар ёқӯти румонӣ
Яке ёқӯт румонӣаст бар дебои зангорӣ
зи сабзаи дашти миноӣии зи лолаи кӯҳи марҷонӣ
зи сӯсани марзи кофурии зи хайрии боғи динорӣ
Шукуфаи шохҳоро басти ақд аз дар Аммонӣ
Бунафшаи марзҳоро дод фарш аз мшги тоторӣ
Дмон аз хокҳо сунбули равон аз сангҳо хонӣ
Хиромон дар чамани тӯтии сароён бар самани сорӣ
зи боди тунд ларзонаст шохи бед чун ҷонӣ
Миёни гулистони қамарӣ наво хонаст чун қорӣ
Ду равияи гули ббоғи андар чу ғамгинӣу шодоне
Ва ё чун рӯй динории фароз рӯй гулнорӣ
Дмони гаштанд бар саҳрои ҳамаи гулҳои қнўонӣ
Давони гаштанд дар бустони ҳамаи мурғони мутаворӣ
Дарахтонро бибин онгаҳ бблхӣ дода кошонӣ
Чаманҳоро бибин онгаҳ бичинӣ дода иморӣ
Гули сӯрии брхшонӣу сурхӣ чун бадахшонӣ
Заминро пешаи бзозии ҳаворо пешаи атторӣ
зи мурғони дашти пари ранги мтри зи шеъри курконе
зи сӯсани боғи пару шайъи мзъФри шаҳри озорӣ
Кунун бояд бадал хӯрдан май шамъӣу райҳонӣ
Куҷои бустони зи баси райҳони пар аз шамъаст пиндорӣ
БроФзўнсти равшани рӯз чун шабҳои ҳиҷроне
Гирифтаи ҳамчуи рӯзи васли нақсонеи шаби торӣ
Дурахшонаст дроФшони дурахш аз абри Нитсаоне
зи теғу даст шаҳ бӯдааст гуё ҳар дуро ёрӣ
Шҳншаҳи бўолхлил онкўаст ороми мусулмонӣ
Малики ҷаъфар ки яздонаш бимирон дода солорӣ
Гуҳи кини ранҷу душвории гуҳи меҳри асли осонӣ
Бадасти оромишу ромиши бтиғи ошӯбу ғмхўорӣ
зи дасту теғ ӯ хезанд афзӯнӣу нақсоне
зи меҳру кин ӯ зойанд осонӣу душворӣ
Биксонсти табъ ӯ бшодӣу парешоне
Биксонсти ҳуш ӯ бмстӣу бҳшёрӣ
Агарчӣ дод Эронро балои марги вайронӣ
Шавад аз адлаши ободон чу яздонаш кунад ёрӣ
Агар гетӣ назо гардад саросар ҳастӣ арзонӣ
Ки мари бадхоҳро хорӣ ва моро ту харидорӣ
Ҳиммати иқболи нӯъмонии ҳиммати фари сулаймонӣ
Ҳиммат даъвӣаст бурҳонии ҳиммати гуфтори кирдорӣ
Худовандо туро беҳтар расад баҳри ҷҳонбонӣ
Ки чун ҷамшеди бедорӣ ва чун хуршеди дидорӣ
Гарони гашти офарин аз ту дирами дории боризоне
Вагар шоҳони раванд аз пеш бар шоҳони ту сардорӣ
Бҳзми андари дили душман чу эзади ғайбҳо доне
зи фари эзади андари ҷанги хасм аз пеш бурдорӣ
На марди зару динорӣ ки марди амни ӣмонӣ
Диҳии динори мардумроу дилашони сӯии дайни оре
Агар хоҳии бтиғи тези гетии бози бастоне
Валикин аз дар соъати бкФ род бигуморӣ
Ҷудо карданд ҷонатро зи ҷони инсӣу ҷонӣ
Ки ҳам фархундаи дидорӣ ва ҳам фархундаи гуфторӣ
Фалак ҷонаст ва ту ақлии ҷаҳони ҷисмати ту ҷонӣ
Бтбъи андар чу умедӣ бичишам андар чу дидорӣ
Гар аз мӯраст озорӣу рози морости райҳонӣ
Ту моронро диҳии мӯрӣу мӯронро диҳии Марӣ
Ту солори далеронеи ту шоҳаншоҳи Эронӣ
Ҳам аз дили фазл бе айбии ҳам аз тани фахри биъорӣ
Агар ту бадсиголонро бхсмӣ дил бигардоне
Вагар бар чашми бадхоҳони бкинаҳ чашм бигуморӣ
Кунад мижгонашон бар чашми зи иқболи ту пайконе
зи бахт ту кунадашон мӯӣ бар андоми мсморӣ
Касодӣ ёфта аз ту бубахшаш гавҳари конӣ
Санохон ёфта аз ту бадонаши гарми бозорӣ
Агарчӣ ҳаст кучаки сол бо фазли фаровонӣ
Вгрчаҳи дории андаки рӯз бо фарҳанг бисёре
Вафоро маъдани конӣу ғоро аслу арконе
Бубахшаш ҳотам осоӣӣ бакӯшаш расми атворӣ
Ту гоҳи ҷӯади фарёдии ту вақти дарди дармонӣ
Ту бо доду диҳиши ҷуфтии ту бо фатҳу зафари ёрӣ
Валеро ҷони биФрўзии адуро дил бисӯзоне
Якеро нор бе нурии якеро вирд бе хорӣ
зи динору дирам ҳар рӯзи ганҷиро барафшонӣ
Бмдҳу офарин ҳар рӯзи девонӣ ба анборӣ
Ало то рӯзи шодоне буд асли тани осонӣ
Ало то сахтӣу зорӣ буд феъли длозорӣ
Ҳавохоҳон ту боданд ҷуфти нозу шодоне
Бидонадишон ту боданд ёри сахтӣу зорӣ