эй дил туро бигуфтам каз ошиқӣ ҳазар кун

ای دل تو را بگفتم کز عاشقی حذر کن

Бигзор некӯонро вази меҳрашон гузар кун

بگذار نیکوان را وز مهرشان گذر کن

Чун рӯй хуби бинии дидаи фарози ҳам на

چون رویِ خوب بینی دیده فرازِ هم نه

Чун тири ишқи боради шарму хирад сипар кун

چون تیر عشق بارد شرم و خرَد سپر کن

Фармони ман набардии фарҷоми худ нҷстӣ

فرمان من نبُردی فرجام خود نجُستی

Пиндоштӣ ки гӯям ҳар соъатӣ бтар кун

پنداشتی که گویم هر ساعتی بتر کن

Ҳар гоми ошиқиро сдгўнаҳи дард ва ранҷ аст

هر گام عاشقی را صدگونه درد و رنج است

Гар эминяти бод аз ошиқӣ ҳазар кун

گر ایمنیت باید، از عاشقی حذر کن

Ноком ман бирафтӣ дар дом ишқ монадӣ

ناکام من برفتی در دامِ عشق ماندی

Чунаст рӯзгорати моро яке хабар кун

چونست روزگارت؟ ما را یکی خبر کن

Акнӯн ба сабр кардан ноед муроди ҳосил

اکنون به صبر کردن ناید مراد حاصل

Зини чораи бозамонӣ , рӯи чора дигар кун

زین چاره باز مانی، رو چارهٔ دگر کن