Бадасти ту маликои малик хусравоне ҳаст

بدست تو ملکا ملک خسروانی هست

Бад-ӣни ҷаҳонати фармон ва Комронӣ ҳаст

بدین جهانت فرمان و کامرانی هست

Ту ёдгори Фаридун ва он ҷамшедӣ

تو یادگار فریدون و آن جمشیدی

з ҳар ду бар дилу дидори ту нишоне ҳаст

ز هر دو بر دل و دیدار تو نشانی هست

Ҳамаи саодату таъйид аз осмон хоҳанд

همه سعادت و تایید از آسمان خواهند

Турои саодату таъйид осмонӣ ҳаст

ترا سعادت و تایید آسمانی هست

Адуат бандӣ ҳасту ҷаҳон гшоӣӣ ҳаст

عدوت بندی هست و جهان گشائی هست

Гуҳарат бахше ҳасту ҷаҳон сетоне ҳаст

گهرت بخشی هست و جهان ستانی هست

Турои бхрмӣ ва сур бугзарад айём

ترا بخرمی و سور بگذرد ایام

Ки бар муроди ҷаҳонят Комронӣ ҳаст

که بر مراد جهانیت کامرانی هست

Бзндгонӣ дилшод бошу хуррами зӣ

بزندگانی دلشاد باش و خرم زی

Ҳамора то бҷҳони ном зиндагонӣ ҳаст

هماره تا بجهان نام زندگانی هست