эй ҳамеша ҷон бадхоҳон фиканда дар бало

ای همیشه جان بدخواهان فکنده در بلا

Бар ту беҳрузӣу пирӯзӣ ҳамеша мубтало

بر تو بهروزی و پیروزی همیشه مبتلا

Ҷузи бқўл нек ноед ҳаргиз аз лафзати нъм

جز بقول نیک ناید هرگز از لفظت نعم

Ҷузи бшғл бад наёяд ҳаргиз аз қавли ту ло

جز بشغل بد نیاید هرگز از قول تو لا

Он мухолифро ки гетӣ дар бало буд аз бадаш

آن مخالف را که گیتی در بلا بود از بدش

Зори бншондӣу гетиро рҳондӣ аз бало

زار بنشاندی و گیتی را رهاندی از بلا

Гашт чун заҳри ҳалоҳили нӯш дар коми аду

گشت چون زهر هلاهل نوش در کام عدو

Чун шудӣ дар ҷанг ва гуфтӣ ҷангҷуёнро ?ҳулло

چون شدی در جنگ و گفتی جنگجویان را هلا

Он балои коўрдаҳ эй дар ҷони бадхоҳони малик

آن بلا کاورده ای در جان بدخواهان ملک

Фоши гашти андари ҷаҳон ҳамчун ҳадиси Карбало

فاش گشت اندر جهان همچون حدیث کربلا

Ман бад-ӣни фатҳ ва зафар гуфтам мдиҳт чун сзӣ

من بدین فتح و ظفر گفتم مدیحت چون سزی

Чун бисозӣ май биёям ман бихонам дар мулло

چون بسازی می بیایم من بخوانم در ملا

То ба озар маврид бошад то ба Нитсаон гул буд

تا به آذر مورد باشد تا به نیسان گل بود

Сар ба сони мавриди бодат рӯй бодат чун гло

سر به سان مورد بادت روی بادت چون گلا