Чу чархи боди хазонро ббоғ роҳ диҳад

چو چرخ باد خزان را بباغ راه دهد

Ббрги сабзи рузони боди ранг коҳ диҳад

ببرگ سبز رزان باد رنگ کاه دهد

зи абри пеши ҳавои парда сиёҳ кашад

ز ابر پیش هوا پرده سیاه کشد

Бкаҳи сипедӣ аз он парда сиёҳ диҳад

بکه سپیدی از آن پرده سیاه دهد

Ббодаҳи гӯна чун меҳру моҳ бод диҳад

بباده گونه چون مهر و ماه باد دهد

Ббоғи гӯнаи зари абри меҳр моҳ диҳад

بباغ گونه زر ابر مهر ماه دهد

Яке зи зари ҳамеи даштро зираи пӯшад

یکی ز زر همی دشت را زره پوشد

Яке зи сими ҳамеи кӯҳро кулоҳ диҳад

یکی ز سیم همی کوه را کلاه دهد

Хдоигони ҷаҳони лашгарӣ ки рӯзи набард

خدایگان جهان لشگری که روز نبرد

зи хасм тоҷ сетанд бадваст гоҳ диҳад

ز خصم تاج ستاند بدوست گاه دهد

Бақоаши бодои чндонкаҳи малики олам ро

بقاش بادا چندانکه ملک عالم را

з бдкнш бастанд ба никхўоаҳ диҳад

ز بدکنش بستاند به نیکخواه دهد