Озари фурӯ зу май хури шоҳои бмоаҳи озар

آذر فرو زو می خور شاها بماه آذر

Ойини моҳи озари буи майасту озар

آیین ماه آذر بوی می است و آذر

Боди абади ради мондаи душманат чун камона

باد ابد رد مانده دشمنت چون کمانه

Бигзор шодмонаи садои вари мздўи озар

بگذار شادمانه صدا ور مزدو آذر

Як бахшиши ту кардани бори дивист гардун

یک بخشش تو کردن بار دویست گردون

Эмин бизӣ зи гардун ҳамчун писари зи модар

ایمن بزی ز گردون همچون پسر ز مادر

Ҳам бадсиголи молии ҳам бадсиголи молӣ

هم بدسگال مالی هم بدسگال مالی

Ҳам бо сахои ҳамилои ҳам бовафои бародар

هم با سخا همالی هم باوفا برادر

Ту бути ҷаҳони брҳмни ту боду хасми хирман

تو بت جهان برهمن تو باد و خصم خرمن

Аз ҳайбати ту душман ҷавшан диҳад бчодр

از هیبت تو دشمن جوشن دهد بچادر

Рӯй адуати парчини ваз хунаш карда парчин

روی عدوت پرچین وز خونش کرده پرچین

Аз теғи ту шаҳ чин ларзандау тўоидр

از تیغ تو شه چین لرزنده و توایدر

Даврии зи банду дастон бо ройу ҳуши дастон

دوری ز بند و دستان با رای و هوش دستان

Бо зӯри пӯри дастон бо фару ёли навзар

با زور پور دستان با فر و یال نوذر

Гар халқ бе туоне доно шавад ту онӣ

گر خلق بی توانی دانا شود تو آنی

Бигзор то туоне гетӣ биноз ва бигзор

بگذار تا توانی گیتی بناز و بگذار