эй васли ту обу ҳиҷри ту озар

ای وصل تو آب و هجر تو آذر

Монандаи ту назояд аз модар

ماننده تو نزاید از مادر

Озар шавад аз ризои ту озор

آذر شود از رضای تو آزار

Возори зи хашм ту шавад озар

وازار ز خشم تو شود آذر

Бо меҳри ту лолаи равед аз санадон

با مهر تو لاله روید از سندان

Бо фари ту об зояд аз озар

با فر تو آب زاید از آذر

Аз бими ту хасми тарку ҷавшан ро

از بیم تو خصم ترک و جوشن را

Кардааст бадали бмъҷру чодар

کرده است بدل بمعجر و چادر

Дар ғайби раҳнамоӣ чун салмон

در غیب رهنمای چون سلمان

Дар ҳазрати ростгӯӣ чун бўзр

در حضرت راستگوی چون بوذر

эй мейр баҷанг кофарон рафтӣ

ای میر بجنگ کافران رفتی

Бомейри басони Тӯси бен навзар

بامیر بسان طوس بن نوذر

Бигзор ҷаҳони бадонашу ромиш

بگذار جهان بدانش و رامش

То ҳаст ҷаҳони ту аз ҷаҳон магзар

تا هست جهان تو از جهان مگذر