Орзӯманд рӯй ҷононм

آرزومند روی جانانم

Баравад зор зу ҳамеи ҷонам

برود زار زو همی جانم

Орзӯроу дарди даврӣ ро

آرزو را و درد دوری را

Биҷуз аз сабр чист дармонам

بجز از صبر چیست درمانم

Ҳамаи чизеи ҳаме тавонам кард

همه چیزی همی توانم کرد

Сабр кардан бҳҷр натавонам

صبر کردن بهجر نتوانم

Бар ғаму дарди ман басаст гўо

بر غم و درد من بس است گوا

Ранги рухсору оби мижгонам

رنگ رخسار و آب مژگانم

Дил бидодам бадваст хеши бтбъ

دل بدادم بدوست خویش بطبع

То дил аз дӯсти бози бустонам

تا دل از دوست باز بستانم

Занн хато шуд маро дар он ма рӯй

ظن خطا شد مرا در آن مه روی

Дил бидодам кунун пушаймонам

دل بدادم کنون پشیمانم