Худоӣ донад каз ғам чигуна ранҷурам

خدای داند کز غم چگونه رنجورم

Ғамони гетӣ ганҷаст ва ман чу ганҷурам

غمان گیتی گنج است و من چو گنجورم

Чу зери тнбўр аз ғам ҳаме бинолам зор

چو زیر طنبور از غم همی بنالم زار

Бадали зи шодӣу хушии тиҳӣ чу тнбўрм

بدل ز شادی و خوشی تهی چو طنبورم

Бшҳрҳои хуросон ва шаҳрҳои Ироқ

بشهرهای خراسان و شهرهای عراق

Чу офтоби зарафшони азизу машҳурам

چو آفتاب زرافشان عزیز و مشهورم

Бшҳри хеши дахилами баҳоли хеши залил

بشهر خویش دخیلم بحال خویش ذلیل

Аз он чунинам каз шоҳи хештани даврам

از آن چنینم کز شاه خویشتن دورم

Аз он гуҳӣ ки зи ман даври гашт соя мабар

از آن گهی که ز من دور گشت سایه مبر

Бичишам ёрон чун музди хӯрдаи муздурам

بچشم یاران چون مزد خورده مزدورم

Бгоҳ мейри марои амр буд бар ҳамаи шаҳр

بگاه میر مرا امر بود بر همه شهر

Кунун бпиши яке ҳафт солаи маъмурам

کنون بپیش یکی هفت ساله مامورم

Шуда чу хонаи занбӯр бо ғам аз таркон

شده چو خانه زنبور با غم از ترکان

Ҳаме хуланд бФрмонҳо чу занбӯрам

همی خلند بفرمانها چو زنبورم