Монандаи шери нари шамс аддӣн аст

ماننده شیر نرّ شمس الدین است

Бар халқ фиканда фари шамс аддӣн аст

بر خلق فکنده فرّ شمس الدین است

Неку бадви хайру шари шамс аддӣн аст

نیک و بد و خیر و شرّ شمس الدین است

Шоҳони сари банду зари шамс аддӣн аст

شاهان سر بند و زرّ شمس الدین است