Худовандо сарвари ҷӯади дастат

خداوندا سرور جود دستت

Чу тавқии гашту андар гардан афтод

چو طوقی گشت و اندر گردن افتاد

Падед омад ҷавоҳир дар маодин

پدید آمد جواهر در معادن

Чу зилли гавҳарат бар маъдан афтод

چو ظل گوهرت بر معدن افتاد

Шуд оҳани мояи саҳму сиёсат

شد آهن مایه سهم و سیاست

Чу номи теғи ту бар оҳан афтод

چو نام تیغ تو بر آهن افتاد

Ҳадиси рмҳи ларзонати баромад

حدیث رمح لرزانت برآمد

зи ҳайбати ларза бар мард ва зан афтод

ز هیبت لرزه بر مرد و زن افتاد

зи наъти чрбдстиҳоти аъзам

ز نعت چربدستیهات اعظم

Чу равғани гашт ва бар пероҳан афтод

چو روغن گشت و بر پیراهن افتاد

Ъдўрои он гуҳӣ паймона пуршуд

عدورا آن گهی پیمانه پرشد

Ки мискин бо ту андар маскан афтод

که مسکین با تو اندر مسکن افتاد

Магасро парда кӣ баргирад онгаҳ

مگس را پرده کی برگیرد آنگه

Ки андари пардаи кро тан афтод

که اندر پرده کرا تن افتاد

Туро дар пеши новакҳои парон

تو را در پیش ناوکهای پران

Дили миррӣхи чунин ҷавшан афтод

دل مریخ چونین جوشن افتاد

Маро бар ъошри толеъи бмдҳт

مرا بر عاشر طالع بمدحت

Шуъоъи Зуҳраи барбат зан афтод

شعاع زهره بربط زن افتاد

Чу хуршедати баромади дӯстон ро

چو خورشیدت برآمد دوستان را

зи давлати соя бар пиромн афтод

ز دولت سایه بر پیرامن افتاد

Чу бо ту пой дар гулшани ниҳодам

چو با تو پای در گلشن نهادم

Ҳасудами сарнигӯн дрглхн афтод

حسودم سرنگون درگلخن افتاد

Чароғӣ буд бе равғани равонам

چراغی بود بی روغن روانم

Чу акси шамъи роят бар ман афтод

چو عکس شمع رایت بر من افتاد

Ба ҳамдоллаи маро дар давлати ту

به حمدالله مرا در دولت تو

Баромади ному нон дар равған афтод

برآمد نام و نان در روغن افتاد