эй мубораки пӣӣ ки бар гардун

ای مبارک پئی که بر گردون

Нойиб рой туаст сайёра

نایب رای توست سیاره

Кардае пои бахтро халхол

کرده ای پای بخت را خلخال

Додае дасти маликро ёра

داده ای دست ملک را یاره

Душманони туро ба гирди ҷаҳон

دشمنان تو را به گرد جهان

Дорад овозаи ту овора

دارد آوازه تو آواره

Пеши рои ту эй амини алмалик

پیش رای تو ای امین الملک

Хоҳам аҳвол гуфт як бора

خواهم احوال گفت یک باره

Дон ки маддоҳ бе кифояти ту

دان که مداح بی کفایت تو

Қлтбонӣаст рўсбии бора

قلتبانی است روسبی باره

Ҳаст маълуми хоҷагон ки имрӯз

هست معلوم خواجگان که امروز

. . . Ин банда нест он кора

. . . این بنده نیست آن کاره

эй ки бростонаҳ дар ту

ای که برآستانه در تو

Аҳл ҳурмат ниҳанд рухсора

اهل حرمت نهند رخساره

Банда бебарг ва ҳар замон гӯш аст

بنده بی برگ و هر زمان گوش است

Коваради бачаи ин фалони хора

کاورد بچه این فلان خواره

Чист охир маро бигӯӣ акнӯн

چیست آخر مرا بگوی اکنون

Чораи ин заъифи бечора . . . ?

چاره این ضعیف بیچاره . . .؟

Ришами андари книФи хунини бод

ریشم اندر کنیف خونین باد

Гар маро ҳаст ваҷҳи гаҳвора

گر مرا هست وجه گهواره