Салоҳи мамлакатӣ эй бузурги озода

صلاح مملکتی ای بزرگ آزاده

зи раии нхост чу ту ҳеҷ муҳташами зода

ز ری نخاست چو تو هیچ محتشم زاده

Замонаи муҳташамии муҳтарамтар аз ту надид

زمانه محتشمی محترمتر از تو ندید

Бибаста пои ғаму дасти лаҳви бигушода

ببسته پای غم و دست لهو بگشاده

Ҳаме хуранд ба шодят май ба маҷлисҳо

همی خورند به شادیت می به مجلسها

Муоширони зарифу маони озода

معاشران ظریف و مهان آزاده

Самоъи лафзи ту райҳони маҷлис тараб аст

سماع لفظ تو ریحان مجلس طرب است

Ки бо ҳаловат нақулӣу нузҳати бода

که با حلاوت نقلی و نزهت باده

Ба бандагӣу парастории ту пайдо шуд

به بندگی و پرستاری تو پیدا شد

Ба ибтидо дар мард аз зану нар аз мода

به ابتدا در مرد از زن و نر از ماده

Ҳадиси қрқўу бўнсри кркҳу зрмн

حدیث قرقو و بونصر کرکح و زرمن

Ки ҳаст сахти аҷаби иттифоқии афтода

که هست سخت عجب اتفاقی افتاده

Амир рафту бақои ту бод ва ман ғамгин

امیر رفت و بقای تو باد و من غمگین

Ки рехти ҷоми булӯри он май чу бе ҷода

که ریخت جام بلور آن می چو بی جاده

Мробдонкаҳи ҷӯии зини ҳавола нстдаҳ ам

مرا بدانکه جوی زین حواله نستده‌ام

Нишаста хоки брх бар чу оби устода

نشسته خاک به رخ بر چو آب استاده

зи баҳри онкии ту рое зании дарин маънӣ

ز بهر آنکه تو رایی زنی درین معنی

Кушодаи чашми баҳри сӯ ва гӯш биниҳода

گشاده چشم به هر سو و گوش بنهاده

Ба ҷони ту ки аноят кунӣ ки гар бирасад

به جان تو که عنایت کنی که گر برسد

Чунон буд ки ту аз хос хештан дода

چنان بود که تو از خاص خویشتن داده