Мҳо чу гоҳи сахои дасти ту далер буд

مها چو گاه سخا دست تو دلیر بود

Ба мадҳати ту забони замонаи чир буд

به مدحت تو زبان زمانه چیر بود

Чу хоҷагии талабии ҳимматӣ чу шер биор

چو خواجگی طلبی همتی چو شیر بیار

Ки аз сахост ки ҳар дади ғуломи шер буд

که از سخاست که هر دد غلام شیر بود

Мудоми хизмати ман ба аштоби хоҳӣу зуд

مدام خدمت من به اشتاب خواهی و زود

Агар чаҳ аз ту слт бо дирангу дайр буд

اگر چه از تو صلت با درنگ و دیر بود

Ҳасуди зеру зибр кӣ буд ? дар он соъат

حسود زیر و زبر کی بود؟ در آن ساعت

Ки дасти ту зибру дасти бандаи зер буд

که دست تو زبر و دست بنده زیر بود

На ҳар ки мадҳ ту гуяд чу ман тавонад буд

نه هر که مدح تو گوید چو من تواند بود

На нараҳ шер буд ҳар ки дар кавир буд

نه نره شیر بود هر که در کویر بود

Зҷўди хеш пурм кун ки баси тиҳии дастам

زجود خویش پرم کن که بس تهی دستم

Ки гуруснаи шиками он нектар ки сайр буд

که گرسنه شکم آن نیکتر که سیر بود

Пас ар далер итобӣ кунам шигифти мадор

پس ار دلیر عتابی کنم شگفت مدار

Ки ҳаст бандаи тиҳӣу тиҳии далер буд

که هست بنده تهی و تهی دلیر بود