эй киёии хатири иброҳӣм

ای کیای خطیر ابراهیم

Чарх бо ҳиммати ту паст ояд

چرخ با همت تو پست آید

Ҳаст бо ту ҳайбат ту нест шавад

هست با تو هیبت تو نیست شود

Нест бо давлат ту ҳаст ояд

نیست با دولت تو هست آید

Падарамро гирифтае ба чаҳ ҷурм ?

پدرم را گرفته ای به چه جرم؟

Макун ин каз ту сахт гасат ояд

مکن این کز تو سخت گست آید

Неки доне ки моҳӣӣ чун ӯ

نیک دانی که ماهئی چون او

Дар ҳамаи баҳр кам бишуст ояд

در همه بحر کم بشست آید

Агар ӯро раҳо кунӣ охир

اگر او را رها کنی آخر

Қлтбонӣ дигар ба даст ояд

قلتبانی دگر به دست آید