Аҷоибаст қалам дар бенон садри аҷал

عجایب است قلم در بنان صدر اجل

Ки теғи вор буд қотил ва сиёсат кун

که تیغ وار بود قاتل و سیاست کن

зи баҳри қӣри яке моҳӣаст мори осо

ز بحر قیر یکی ماهی است مار آسا

Ки тоза рӯаст зи осор ӯ ҷаҳони куҳан

که تازه روست ز آثار او جهان کهن

Ба гоҳи он ки кунад зулфи шаби зи оризи рӯз

به گاه آن که کند زلف شب ز عارض روز

Чу сари биФкндши хасмро бар оради бен

چو سر بیفکندش خصم را بر آرد بن

Чу сари бурӣдаи сухани нектар ҳаме гуяд

چو سر بریده سخن نیکتر همی گوید

Ки гуфт онкӣ нагӯяд сари бурӣдаи сухан

که گفت آنکه نگوید سر بریده سخن