Ранги гули гўӣии зи хӯн андалеб омехтаст

رنگ گل گوئی ز خون عندلیب آمیختست

Андалеб аз ишқи гули нолон ба ҳалқ овехтаст

عندلیب از عشق گل نالان به حلق آویختست

Бӯстон дар давлати гули гирди гулбуни шоҳвор

بوستان در دولت گل گرد گلبن شاهوار

Тоҷи ёқӯтин зи тахт зумуррадин ангехтаст

تاج یاقوتین ز تخت زمردین انگیختست

Гул ба гулбун бар дирафшон бо кулоҳи лаъли фом

گل به گلبن بر درفشان با کلاه لعل فام

Рости гўӣӣ бар қабоӣ обгун ме рехтаст

راست گوئی بر قبای آبگون می ریختست

Аз гиёҳу мурғи мови ёри мо камтар на ем

از گیاه و مرغ ماو یار ما کمتر نه ایم

Кин дарав овехтаст ва ӯ з мо бигурехтаст

کاین درو آویختست و او ز ما بگریختست

Гарчи омӯзам фаровонаши нёмўзди ҳаме

گرچه آموزم فراوانش نیاموزد همی

Ваон гули номўхтаҳ бо андалеб омехтаст

وان گل ناموخته با عندلیب آمیختست

Гар з мо бигурехтаст он длнўози мо чаро

گر ز ما بگریختست آن دلنواز ما چرا

Хештанро ишқ ӯ як бора дар мо бихтст

خویشتن را عشق او یک باره در ما بیختست

Зоташи ишқ эй қавомии обрӯӣ худ мабар

زاتش عشق ای قوامی آبروی خود مبر

Конкаҳ паймӯдаст бод ӯ хок бар худ бихтст

کانکه پیمود است باد او خاک بر خود بیختست