Ҳамае дили балои мо хоҳӣ

همه ای دل بلای ما خواهی

Ки ба рағбати ҳамеи ҷафои хоҳӣ

که به رغبت همی جفا خواهی

Ин чаҳ одатасту ху ки ту рост

این چه عادت است و خو که تو راست

Ин ҳамаи ранҷу ғам чаро хоҳӣ

این همه رنج و غم چرا خواهی

Васли ёрӣ талаб кунӣ пайваст

وصل یاری طلب کنی پیوست

Ки бидон дар сдоъи мо хоҳӣ

که بدان در صداع ما خواهی

Як ҷаҳони орзӯ ва ту зи ҷаҳон

یک جهان آرزو و تو ز جهان

Ҳамаи симурғу кимиёи хоҳӣ

همه سیمرغ و کیمیا خواهی

Умр чун харҷ карда шуд ивазаш

عمر چون خرج کرده شد عوضش

Аз ки ҷўӣӣ ва аз куҷои хоҳӣ

از که جوئی و از کجا خواهی

Азтў беКартер ту бошӣ ҳам

ازتو بی کارتر تو باشی هم

Гар аз ин дилбарони вафои хоҳӣ

گر از این دلبران وفا خواهی

Ёрат онаст ки туро бинад

یارت آن است که تو را بیند

Гуяд азсхраҳи хаи крои хоҳӣ

گوید ازسخره خه کرا خواهی

Ба аз ин дӯстӣ ба даст овар

به از این دوستی به دست آور

Гар ҳамеи дӯсту ошнои хоҳӣ

گر همی دوست و آشنا خواهی

Пас қавомӣ ба ҷой оварадам

پس قوامی به جای آوردم

Ки бад-ӣни ту ҳамеи марои хоҳӣ

که بدین تو همی مرا خواهی