эй дили андӯҳи ёри хӯрда на Эй
ای دل اندوه یار خورده نهای
Ҷигари марди кори хӯрда на Эй
جگر مرد کار خورده نهای
Захми ҳиҷрони дӯсти дида на Эй
زخم هجران دوست دیده نهای
Теғ дар корзори хӯрда на Эй
تیغ در کارزار خورده نهای
Шарбати васли хӯрдае лекин
شربت وصل خوردهای لیکن
Зарбати ҳиҷри ёри хӯрда на Эй
ضربت هجر یار خورده نهای
Дар биёбони ранҷи маҳҷӯрон
در بیابان رنج مهجوران
Оби нохуши гўори хӯрда на Эй
آب ناخوش گوار خورده نهای
Дар дабистони ишқи маъшӯқон
در دبستان عشق معشوقان
Чӯби омӯзгори хӯрда на Эй
چوب آموزگار خورده نهای
Бӯдае ёри ғори ишқ валек
بودهای یار غار عشق ولیک
Захми дандони мори хӯрда на Эй
زخم دندان مار خورده نهای
Ншмрндти қўомёи ошиқ
نشمرندت قوامیا عاشق
Ки ғам бе шумори хӯрда на Эй
که غم بی شمار خورده نهای
Гирди ин кор зинҳор магарад
گرد این کار زینهار مگرد
Бо худ ар зинҳор хӯрда на Эй
با خود ار زینهار خورده نهای
Нозанинӣ ки аз камони фироқ
نازنینی که از کمان فراق
Тири санадон гузор хӯрд на Эй
تیر سندان گذار خورد نهای
Сикӣ бо хумори чштаҳ на Эй
سهیکی با خمار چشته نهای
Силии рӯзгори хӯрда на Эй
سیلی روزگار خورده نهای